samedi 15 juillet 2023

samedi 23 ao√Ľt 2008

De retour en France

Un lever √† 3h30 du matin, les affaires vite emball√©es, et nous voici en route pour aller rendre la voiture chez Hertz. √áa se fait extr√™mement rapidement et hop dans la navette pour le terminal 1 d'o√Ļ part notre avion Continental Airlines. A l'arriv√©e √† l'a√©roport, nous voyons une queue √† l'ext√©rieur, devant un comptoir de Continental, donc nous nous y mettons, et quand notre tour arrive, on nous dit que c'est un service de pesage de bagages r√©serv√© aux citoyens am√©ricains et que nous, nous devons nous pr√©senter directement au comptoir √† l'int√©rieur ??? A l'int√©rieur, l'impression des cartes d'embarquement se fait uniquement sur des bornes, par le code confirmation de notre r√©servation (ou code PNR), et avant l'impression des cartes on nous demande combien de valises de soute nous avons, et si nous en avons qui p√®sent plus de 5O livres (soit 25kg). Comme nous n'en √©tions pas s√Ľrs et que nous n'avions pas eu droit au service de pesage, Luc a d√Ľ se faufiler pour peser nos bagages : heureusement aucun des 5 ne d√©passait le poids, parce que sinon c'est 50$ de suppl√©ment par bagage d√©passant ce poids (m√™me si le total de poids des bagages est inf√©rieur au poids autoris√© pour nous 4).
Le vol est parti √† l'heure et nous sommes arriv√©s sans probl√®me √† Newark apr√®s environ 5h de vol. Sur place, nous avons r√©cup√©r√© nos bagages, et nous avons pu r√©-enregistrer tr√®s t√īt, √† 16h30 (heure de New York), pour un d√©part pr√©vu √† 21h05.
Dans l'a√©roport nous avons retrouv√© Fred, sa femme et son fils, rencontr√©s par internet (et le forum du Routard) lors de l'organisation du voyage. Nous les avions vu dans notre h√ītel de New York (o√Ļ ils √©taient arriv√©s un jour avant nous) et nous savions que nous √©tions dans le m√™me vol de retour.
Dans la salle d'embarquement, il y avait des bornes pour recharger les portables (ordis et gsm) et la wifi, ce qui a occupé les enfants.
L'avion a décollé avec un peu de retard à cause de la surcharge de l'aéroport (il a fallu attendre longtemps dans la file des avions au décollage). Evan et Chloé se sont endormis avant le décollage, Nathalie et Luc ont somnolé. Evan a dormi près de 3 heures, mais nous avions de très mauvaises places : les places sous l'écran ont plus de place pour les jambes, mais les accoudoirs ne se soulèvent pas (aucune possibilité de se mettre un peu de travers) et l'écran à quelques centimètres n'arrêtait pas de nous faire de la lumière ! Comme Evan ne pouvait pas se mettre en travers, nous l'avons allongé par terre :
Pour Nathalie et Luc, la nuit a été blanche... L'avion est arrivé samedi à 10h30... Fin des vacances...

vendredi 22 ao√Ľt 2008

Trajet de retour...

... entre 2 avions et 3 aéroports !

jeudi 21 ao√Ľt 2008

Las Vegas, dernier jour des vacances

Et oui, aujourd'hui était notre dernière journée de vacances, la journée de demain et la nuit seront consacrées au voyage de retour !
Lever tranquille vers 8h, petit dej au buffet de l'h√ītel, puis reste de la matin√©e √† la piscine. En plus du bassin √† vagues, il y a une rivi√®re avec du courant, qui nous entra√ģne en rond. Nous avons achet√© une grosse bou√©e et m√™me Evan, toujours craintif dans l'eau, s'est bien amus√©.

Nous sommes rest√©s √† la piscine jusqu'√† 12h30 puis, apr√®s avoir d√©jeuner, nous avons pris la voiture pour aller faire un tour √† l'h√ītel Paris Las Vegas.


C'est vraiment Paris vu par les américains, avec de petites rues mignonnes, les chansons de Piaf en boucle, et les enseignes avec des articles partout. Pour les articles il faut comprendre que l'enseigne ne sera pas "Boulangerie" mais "LA boulangerie", pas "Toilettes", mais "LES Toilettes", etc... avec une belle faute qui a choqué Chloé (pourtant pas championne en la matière), "Le boutiques" :

Nous sommes ensuite retourn√©s √† la piscine de notre h√ītel pour profiter dans l'eau en cette fin de journ√©e.
Ensuite, beaucoup moins dr√īle : pr√©paration des bagages pour demain. Notre avion pour New York √©tant √† 6h35 du matin, nous allons partir tr√®s t√īt. 3 valises ont d√©j√† √©t√© charg√©es dans la voiture, histoire de gagner du temps demain. La fin du blog sera maintenant r√©dig√©e depuis la France !

mercredi 20 ao√Ľt 2008

De Barstow à Las Vegas

Pour une fois, le petit dej était inclus dans le prix de la chambre, donc nous en avons profité (Chloé a apprécié les gaufres). Nous sommes partis vers 10h30 et nous n'avions que 2h30 de route pour atteindre Las Vegas. Arrivés à la frontière du Nevada, 40 minutes avant Las Vegas, nous nous sommes arrêtés à un "Outlet" et là, toute la famille a craqué pour de nouvelles Converses, même Evan. Il faut dire que le prix était intéressant, moins de 29$ pour les toiles (19$ pour celles d'Evan). Nous avons ensuite acheté ce pourquoi nous nous étions arrêtés au départ : un gros sac pour y caser tous nos nouveaux achats !
Nous avons déjeuner sur place avant de repartir.
Arriv√©s √† Las Vegas, comme Evan dormait, nous avons fait un petit tour en voiture sur le strip, avant d'aller √† notre h√ītel le Mandalay Bay (sur la photo ci-dessous, le b√Ętiment dor√© √† gauche du Luxor).
Cet h√ītel √©tant r√©put√© pour avoir la plus belle piscine de LV, nous y sommes all√©s directement ! Effectivement, il y a une tr√®s grande piscine √† vagues et d'autres plus traditionnelles. Nous y sommes rest√©s jusqu'√† la fermeture √† 19h.
Dans la salle de bain de notre chambre, nous avons une baignoire + une douche + 2 vasques + une petite télé à écran plat. Evan et Chloé ont donc pu prendre simultanément bain + douche, tout en regardant la télé !!!
Apr√®s avoir d√ģner au buffet de l'h√ītel, nous avons pris le petit train reliant notre h√ītel au Luxor et √† l'Excalibur. Nous avons aussi fait un tour au New-York.

mardi 19 ao√Ľt 2008

De Los Angeles à Barstow

Aujourd'hui l'√©tape √©tait assez courte, alors apr√®s avoir quitt√© l'h√ītel, nous avons donc fait quelques tours dans Los Angeles, √† la recherche des villas de stars, gr√Ęce au plan achet√© par Chlo√©... Le r√©sultat est tr√®s "bof" : elles ne montrent au public que des immenses haies de verdure. Normal, mais Chlo√© aurait √©t√© d√©√ßue de ne pas essayer !
Nous sommes ensuite allés essayer de trouver le meilleur point de vue pour une photo des lettres Hollywood sur la colline. Pas évident mais voici ce que ça donne :

Ensuite route vers Barstow. L'h√ītel est vraiment bien (Ramada Inn) et nous change de celui de LA. Nous avons commenc√© par un petit tour √† la piscine, et surtout au jacuzzi ! Nous sommes ensuite all√©s faire un tour √† un "Outlet" tr√®s int√©ressant o√Ļ par exemple dans le magasin Levis, les jeans √©taient √† moins de 30$. Nous avons fait aussi quelques bonnes affaires chez Gap.

lundi 18 ao√Ľt 2008

Los Angeles 2e journée

Aujourd'hui, journée chez Universal Studios, à la fois parc d'attractions et studios de cinéma.
Nathalie et Chlo√© ont bien profit√© de leur pass « coupe file », mais Luc beaucoup moins, √©tant donn√© qu'il a peur d'√™tre malade dans les attractions qui secouent un peu...
Les attractions que nous avons fait :

- Le tour des studios en petit train (Evan, Luc, Chloé et Nathalie)
- Les Simpsons (Chloé et Nathalie, 3 fois)
- Jurassic Parc (Luc, 1 fois, Chloé 3 fois et Nathalie 2 fois)
- Backcraft (Evan, Luc, Chloé et Nathalie)
- La maison des horreurs (Evan, Luc, Chloé et Nathalie)
- La Momie (Chloé, 2 fois et Nathalie 1 fois)
- La présentation d'animaux dressés pour le Cinéma (tous les 4)
Evan a aussi profité des jeux d'eau pour se mouiller entièrement !
Avant de sortir du parc, Evan et Chlo√© ont enfil√© leurs nouveaux T-shirts des Simpsons « comme-pareil » qui √©taient bien secs.
Nous avons ensuite fait un d√©tours par un supermarch√© pour faire des provisions pour le petit dej, puis nous sommes all√©s d√ģner sur Hollywood boulevard, dans un restaurant de type japonnais : Chlo√© et Evan ont mang√© de la soupe Miso et des sushis, Luc et Nathalie ont test√© une sorte fondue chinoise o√Ļ l'on fait cuire soit m√™me ses l√©gumes et sa viande dans de l'eau.

dimanche 17 ao√Ľt 2008

Los Angeles 1ère journée

Encore un lever difficile pour Chloé qui voudrait à la fois faire plein de choses dans la journée et se lever à 11h, ce qui n'est pas possible.
Nous avons commenc√© notre journ√©e en allant voir la maison qui a servi de d√©cor √† la s√©rie « Charmed ».

Contrairement √† ce qui est dit dans la s√©rie, la maison est √† Los Angeles et pas √† San Francisco, pour des facilit√©s vis √† vis des studios de tournage. La rue o√Ļ elle est situ√©e vaut le d√©tour par sa concentration de belles maisons Victoriennes et si √ßa int√©resse quelqu'un, la maison imm√©diatement √† droite de celle de la s√©rie est √† vendre, mais a l'air en piteux √©tat.

Les maisons en face sont tr√®s belles, mais n'ont certainement pas √©t√© choisies parce qu'elles ont « downtown » en arri√®re plan.
Nous sommes ensuite allés à Beverly Hills, voir les maisons des riches et des stars... Une des première maison vue par hasard, alignait dans son jardin une quantité impressionnante de Ferrari ainsi que 2 Bentley. Les autres maisons n'arrivaient pas à en faire autant, mais il y avait quand même de belles voitures.

Nous sommes retournés sur Hollywood boulevard pour déjeuner, et pour que Chloé complète sa collection d'étoiles.
Nous avons ensuite rejoint Venice beach, mais ça n'a pas été évident de se garer. Nous avons fini par trouver une place, mais 20$ le stationnement quand même !
Sur l'immense plage, Chloé a profité à fond de la mer et des vagues, Evan un peu moins, parce qu'il avait un peu peur de l'eau.


Vers 18h, nous avons pli√© bagages et nous nous sommes un peu balad√©s sur la promenade qui longe la plage. L'ambiance y est tr√®s « baba cool » et rasta.
Pour d√ģner nous sommes all√©es non loin de l√† √† Santa Monica, dans un restaurant de la 3e rue, une rue pi√©tonne avec enchainement de magasins et de restaurants.

samedi 16 ao√Ľt 2008

De Morro Bay à Los Angeles

Lever sous un temps gris : c'est encore ce nuage de brouillard pr√©sent sur la c√īte. L'autoroute qui descend vers Los Angeles rentre parfois dans les terres = beau temps, ou longe la c√īte = brouillard ! Par exemple, le vignoble, dans les terres, est sous le soleil.
Nous nous sommes arr√™t√©s √† Santa Barbara pour faire un peu de shopping (Chlo√©, chez Old Navy Jean + haut = 12 $) et d√©jeuner sous le soleil. La rue principale est assez sympa. D√©part vers 15h pour Los Angeles : nous ne retrouvons plus le brouillard et nous voyons enfin des plages ensoleill√©es ! Arriv√©s √† l'h√ītel un peu avant 17h, nous trouvons que notre h√ītel est bien situ√© mais pas terrible surtout la r√©ception, qui fait boui-boui. La chambre est OK, m√™me si la d√©co est tr√®s moche ! Il y a une petite piscine, un peu fra√ģche, o√Ļ Chlo√© s'est baign√©e. Nous sommes all√©s ensuite √† pieds sur Hollywood bvd, voir les √©toiles. La rue est tr√®s anim√©e pr√®s du Chinese theatre.Nous avons mang√© dans une French cr√™perie ! Au retour, Evan et Chlo√© ont compar√© leurs mains et leurs pieds aux empruntes des stars... Evan √† m√™me pris l'initiative de retirer ses chaussures pour mieux le faire !

vendredi 15 ao√Ľt 2008

De Monterey à Morro Bay

Nous sommes partis assez t√īt pour pouvoir avoir du temps pour profiter des points de vue de la route de la c√īte. R√©sultat : Luc a oubli√© ses lunettes de vue et Chlo√© son tigre en peluche dans la chambre, et toute la c√īte √©tait sous le brouillard, donc nous ne nous sommes m√™me pas arr√™t√©s et nous sommes arriv√©s en avance au Hearst Castle. Nous avont d√©jeun√© sur place, en nourrissant les corbeaux.


La visite du Hearst Castle est uniquement guid√©e et en anglais. L'ext√©rieur est tr√®s beau mais l'int√©rieur est vraiment tr√®s moche : il a voulu y mettre un maximum d'antiquit√©s, meubles et tapisseries venant de diff√©rents pays d'Europe des 16e et 17e si√®cles et le r√©sultat est vraiment beurk pour notre go√Ľt (les am√©ricains ont l'air d'aimer...).
Avant de reprendre la voiture, nous avons fait un go√Ľter sur une table de pique-nique : pain + fromage fran√ßais (soit disant du brie, mais qui ressemble plus √† du Caprice des dieux) + brownies. Arriv√© au motel 6 de Morro Bay nous avons eu le plaisir de trouver une laverie sur place (il √©tait temps !). Nous avons fait ensuite un tour en "ville" mais il n'y avait pas grand chose d'ouvert et nous avons opt√© pour une pizzeria.

jeudi 14 ao√Ľt 2008

De San Francisco à Monterey




Un départ qui traine un peu, comme d'habitude, malgré un petit dej dans la chambre pour aller plus vite. Nous avons commencé par aller voir les fameuses maisonss victorienne que nous n'avions pas trouvé la veille. C'est vrai que la photo est sympa, avec le centre de SF en arrière plan. Ensuite départ pour Monterey. Nous sommes passés à notre chambre pour poser nos affaires, puis comme le ciel était brumeux, nous avons choisi l'option Aquarium de Monterey après un déjeuner rapide chez Mc Do. Les enfants ont bien aimé l'aquarium, parce qu'il y a beaucoup d'animations et d'aires de jeux pour eux : caresser des raies, des étoiles de mer, appuyer sur des boutons ou faire des dessins. nous sommes sortis à la fermeture à 18h. Après 2/3 courses pour le petit déjeuner de demain, nous sommes allés à Carmel-by-the-sea, la petite ville très résidentielle dont Clint Eastwood à été le maire. Cette commune est très boisée, et nous sommes tombés sur une réception à "thème" : Ferrari, Bentley et autres voitures de luxe alignées par dizaines. Nous n'avons pas essayer de rentrer... pas la tenue ni la voiture adéquate ! Nous avons préféré opter pour un très bon restaurant chinois (encore !), conseillé par le Routard comme étant le moins cher de cette ville très chère. Retour à notre chambre vers 21h.

mercredi 13 ao√Ľt 2008

San Francisco 2e journée

Luc et Nathalie se sont lev√©s √† 8h30, Evan et Chlo√© se sont lev√©s plus tard. Ce matin nous avons cherch√© des maisons victoriennes que nous voyons souvent sur les cartes postales mais sans succ√®s, nous reviendrons demain car le guide du routard n'indiquait pas l'adresse, mais un autre guide, laiss√© dans la chambre, l'indiquait. Nous sommes donc partis au Golden Gate qui √©tais plus d√©gag√© du brouillard que l'autre jour; sur le trajet nous sommes all√©s √† Lombard street, la route "zig zag" (comme l'appelle Chlo√©). Nous avons mang√© a midi en face de notre h√ītel. Avec le Cable car nous nous sommes all√©s nous promener dans les centres commerciaux et magasins pr√®s de Union Square.
Luc s'est acheté 2 shorts chez Dockers et Nathalie des chaussures : tout est beaucoup moins cher qu'en France. Puis le soir nous avons mangé à chinatown, et nous sommes revenus en Cable Car.

Chloé et Nathalie


mardi 12 ao√Ľt 2008

San Francisco 1ère journée



Pour le petit dej, Nathalie est all√©e chercher le "n√©cessaire" dans le petit commerce en face de l'h√ītel et nous avons mang√© dans notre chambre.
Nous sommes ensuite allés au terminus du "cable car" pour une sympathique petite promenade, direction Union Square.
Apr√®s un tour dans les magasins Macy's et Levis (sans rien acheter), nous sommes all√©s √† pieds √† Chinatown, o√Ļ nous avons d√©jeuner... dans un restaurant japonais !


Nous avons ensuite repris le "cable car" pour redescendre à Fisherman's wharf. Petit crochet à la voiture pour prendre la poussette, puis direction Pier 33 pour prendre le bateau pour Alcatraz. Nous avons bien fait de réserver par internet : les prochains billets dispos le sont pour lundi prochain ! Après une traversée rapide (12 minutes), nous voici sur "the Rock".
La visite se fait par audio guide en français et est très intéressante. Je n'en ferai pas de résumé ici, mais je vous invite à aller sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Alcatraz. La première chose qui a étonné Chloé est la petitesse des cellules (uniquement individuelles). Nous avons acheté des reproductions des gobelets des prisonniers, d'une clé de cellule, d'un sifflet de gardien et d'une salière et poivrière. Evan a beaucoup aimé tester le sifflet !
Retour rapide √† l'h√ītel et nous sommes ressortis pour d√ģner dans un restaurant de poisson de Pier 39. Ce soir il fait moins froid qu'hier et la vue (nocturne) est plus d√©gag√©e. Depuis notre arriv√©e la ville est ensoleill√©e, mais le Golden Gate garde un manteau de brouillard et reste invisible : j'esp√®re que nous pourrons le voir demain !

lundi 11 ao√Ľt 2008

De Yosemite à San Francisco

D√©part tranquille vers 10h sous le soleil et la chaleur, avec Chlo√© qui a conduit seule dans le parking (une automatique, c'est plus simple !). D√©jeuner √† un Mac Do sur la route : Evan s'est bien √©clat√© dans les jeux ! Nous sommes arriv√©s √† notre h√ītel de San Francisco vers 14h30. L'h√ītel est tr√®s bien situ√© pr√®s du "pier 39", mais ici, malgr√© un beau soleil (sauf sur le Golden gate dans le brouillard comme souvent), il fait froid ! En plus de quelques achats de souvenir, Evan s'est achet√© un gilet en polaire et Chlo√© un gilet molletonn√©... et le soir pour sortir, c'est chaussettes, pantalon et coupe vent... et j'ai m√™me achet√© une petite √©charpe, tellement le vent est froid.

Pour notre 1ère après midi, nous sommes restés vers les boutiques du pier 39 de Fisherman's wharf et Chloé à envie de tout acheter dans les boutiques. Nous avons aussi vu les lions de mer qui ont élus domicile ici.